30/6/11

Nadie puede soñar por ti (Post by Ina)

Hace tiempo que formo parte del grupo de flickr La Vuelta al Mundo.
Iki realizó el Atelier de fotografía con su creadora, Jackie Rueda, y de ahí salió la idea del Antípodes Project. Así que este blog bebe de ese grupo, y le debe muchísimo.
Hasta ahora, sólo había participado en los foros de debate y me había recreado viendo algunas de las preciosas fotografías que realizan sus participantes. Pero este mes están de aniversario, y por todo lo que os he contado, me apetecía celebrarlo con ellos. Esta es mi aportación al tema de Junio: { TEXTOS }


nadie

I've been part of the flickr group La Vuelta al Mundo since a long time ago.
Iki did the photography Atelier with its creator, Jackie Rueda, and from there we took the idea for the Antipodes Project. So, this blog owes a lot to the group.
Until now, I had only joined the discussion forums and had enjoyed watching the beautiful photos that participants do. But this month is the group's anniversary, and for all I told you before, I wanted to celebrate with them. This is my contribution to de June's subject: { TEXTS }

25/6/11

Próximo Tema: Arena / Next Subject: Sand

Una de nosotras preparando un viaje a Eivissa. La otra recién aterrizada del desierto Australiano. ¿Qué podemos tener en común para el próximo tema? Déjame pensar...
Lo tengo: ¡LA ARENA!

***

One of us organising a trip to Ibiza. The other, just landed from the Australian desert. What can we have in common for the next subject? Let me think about it...
Got it: THE SAND!

18/6/11

Arte callejero/ Street Art

Si Melbourne está llena de vida, ¡sus paredes lo están más! Los barrios de Fitzroy, Collingwood y el CBD son auténticas galerías de arte al aire libre, y gracias a este tema he podido explorarlas a fondo. ¿Y sabéis que os digo? Que me gustan más que el MoMa, ¡y además es gratis!

INA_street art2_2


If Melbourne is bubbly, its walls are even more! The neighbourhoods of Fitzroy, Collingwood and CBD are real oudoor art galleries, and thanks to this subject I've had the chance to explore them in depth. And you know what? I rather like it than MoMa, and it is for free!

Ina

*************************

Pues en Barcelona graffitis debe haber. Y además bastantes, pero yo no los he encontrado.
Debo admitir que me apetecía muy poco dar vueltas por el extraradio. No obstante tuve la suerte de toparme con una fiesta popular en la Barceloneta el día que fui a fotografiarlos.
Y creo que no hay arte más callejero ni más tipical spanish que unos hombretones tocando los tambores al son del pasodoble.
Tiriiiiiitiriritiririiiiii

Tema4_arte callejero2


There must be graffitis in Barcelona. I am sure of that but I haven't found them.
I must admit I didn't feel like walking around the Outskirts of Town. However I was lucky to catcha a popular party in the Barceloneta area the day I went to photograph them.
And I think there is nothing more "street art" and more tipical Spanish that some big men playing the drums to the paso doble.
Tiriiiiiitiriritiririiiiii

Iki